Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 26 luglio 2026

ToScale è uno strumento gratuito che funziona nel browser per disporre i mobili sulla planimetria di casa, gestito da uno sviluppatore indipendente. Questa pagina spiega in parole semplici che cosa succede alla sua planimetria e ai suoi dati quando lo utilizza.

Chi è responsabile

ToScale (toscale.app) è gestito da uno sviluppatore individuale, non da un'azienda. Per qualsiasi questione relativa a questa informativa — domande, richieste di accesso o richieste di cancellazione — scriva a isaac.lee.dev@gmail.com e raggiungerà direttamente la persona che gestisce davvero il sito.

La sua planimetria

Quando carica l'immagine di una planimetria, il file viene letto e decodificato dal suo browser. L'impostazione della scala, la collocazione dei mobili e l'esportazione del risultato avvengono tutte localmente sul suo dispositivo. L'editor non ha bisogno di un server per funzionare e la disposizione che crea non viene mai caricata online.

C'è un'eccezione, e vogliamo dichiararla in modo esplicito. Quando carica una planimetria, ToScale invia anche a noi una copia a dimensione ridotta di quell'immagine. Prima di lasciare il suo browser, l'immagine viene rimpicciolita fino a un massimo di 2048 pixel sul lato più lungo e ricodificata in WebP, operazione che elimina i metadati incorporati come le coordinate GPS EXIF. La copia viene recapitata in una chat privata che solo lo sviluppatore può leggere.

• L'immagine ridotta in sé
• Le sue dimensioni in pixel, oltre alla dimensione e al tipo del file originale
• La lingua dell'interfaccia che stava usando
• La data e l'ora in cui è stata ricevuta

Perché lo facciamo: per vedere come sono fatte le planimetrie reali — come vengono disegnate, quotate, scansionate e fotografate — in modo che gli strumenti di calibrazione e di arredo continuino a funzionare con esse. Le copie non vengono usate a fini pubblicitari, non sono collegate alla sua identità e non vengono condivise con nessun altro. Non vi associamo il suo indirizzo IP né alcun identificativo di account o di tracciamento.

Tenga presente che una planimetria può contenere di per sé informazioni personali, come il numero di un interno, un indirizzo o il nome di un residente. Se preferisce non condividere la sua, può provare la planimetria di esempio integrata, oppure ritagliare o oscurare quei dettagli prima di caricarla. Se ha già caricato una planimetria e desidera che venga rimossa, ci scriva: indichi all'incirca quando l'ha caricata e che cosa raffigura, e la cancelleremo.

Che cosa viene salvato sul suo dispositivo

Per permetterle di riprendere da dove aveva lasciato, ToScale salva il suo lavoro all'interno del suo browser. Nulla di tutto ciò ci viene trasmesso.

• Local storage, sotto la chiave toscale.savedPlan.v1: i mobili che ha collocato, la calibrazione della scala e la sua preferenza tra centimetri e piedi e pollici.
• IndexedDB, nel database denominato toscale: l'immagine della planimetria su cui sta lavorando in questo momento.

Può eliminare tutto con il pulsante «Scarta» del banner di ripresa, oppure cancellando i dati del sito toscale.app nelle impostazioni del suo browser.

Statistiche d'uso

Misuriamo come viene usato il sito per sapere quali pagine e quali funzioni vale la pena migliorare. Sono coinvolti due servizi.

• Vercel Web Analytics — conteggi aggregati delle visualizzazioni di pagina, senza cookie. Non costruisce un profilo dei singoli visitatori.
• PostHog — visualizzazioni e uscite dalle pagine, clic e interazioni con l'interfaccia, eventi di prodotto come l'esportazione di una planimetria e, insieme a questi, il suo browser, il tipo di dispositivo, la pagina di provenienza, la lingua dell'interfaccia e una posizione approssimativa a livello di paese o regione, ricavata dal suo indirizzo IP.

PostHog conserva il proprio identificativo del visitatore nel local storage del suo browser anziché in cookie di terze parti, ed è configurato per rispettare il segnale Do Not Track: se il suo browser invia quel segnale, PostHog non la traccerà. I dati statistici non vengono mai usati per identificarla personalmente e non includono mai la sua planimetria.

Cookie e pubblicità

ToScale non usa cookie — né per le statistiche, né per la pubblicità, né per nient'altro. Al momento il sito non mostra pubblicità e non contiene script di tracciamento pubblicitario o dei social media. Se ciò dovesse mai cambiare, questa informativa verrà aggiornata prima e, dove la legge lo richiede, le verrà chiesto il consenso prima che venga installato qualsiasi cookie pubblicitario.

Hosting e log del server

Il sito è ospitato su Vercel. Come accade con qualsiasi hosting web, i suoi server registrano informazioni tecniche standard su ogni richiesta: il suo indirizzo IP, la pagina richiesta, la stringa user-agent del suo browser e una marca temporale. Questi log servono a distribuire il sito, a mantenerlo sicuro e a limitare la frequenza delle richieste per contrastare gli abusi dell'endpoint di caricamento. Non vengono usati per costruire profili dei visitatori.

Chi altro vede i suoi dati

Nella gestione di ToScale sono coinvolti tre fornitori.

• Vercel Inc. (Stati Uniti) — hosting, funzioni serverless e statistiche aggregate.
• PostHog Inc. (Stati Uniti) — analisi di prodotto.
• Un servizio di messaggistica di terze parti — il canale privato attraverso cui le copie ridotte delle planimetrie arrivano allo sviluppatore.

L'elenco è completo. Non vendiamo, non affittiamo e non scambiamo i suoi dati, e non li condividiamo con inserzionisti o data broker.

Dove vengono trattati i suoi dati

ToScale è gestito dalla Corea del Sud, e i fornitori indicati sopra trattano i dati negli Stati Uniti e altrove. Se si trova nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, ciò significa che i suoi dati possono essere trasferiti fuori dal suo paese. Per questi trasferimenti ci basiamo sulle clausole contrattuali tipo e sulle garanzie equivalenti offerte dai nostri fornitori.

Base giuridica

Ove si applichi il GDPR, ci basiamo sul legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f): gestire il sito e mantenerlo sicuro, capire come viene usato e migliorare lo strumento a partire da esempi reali. Poiché una planimetria può contenere dati personali, manteniamo le copie al minimo, rimuoviamo i metadati di posizione, evitiamo di collegarle a lei e le cancelliamo su richiesta. Può opporsi a questo trattamento in qualsiasi momento scrivendo all'indirizzo indicato qui sotto.

Per quanto tempo conserviamo i dati

• Copie delle planimetrie: conservate finché restano utili per migliorare lo strumento, e cancellate ogni volta che lo chiede.
• Statistiche d'uso: conservate dai nostri fornitori di analytics secondo i loro periodi di conservazione standard.
• Log del server: conservati per un breve periodo dal nostro host per motivi di sicurezza e diagnostica.
• Dati sul suo dispositivo: restano finché non li cancella lei.

I suoi diritti

A seconda del luogo in cui risiede, può avere il diritto di sapere quali dati conserviamo su di lei, di correggerli, di cancellarli, di opporsi al loro utilizzo o di limitarlo e di riceverne una copia. Ai sensi della legge coreana sulla protezione dei dati personali (Personal Information Protection Act) può inoltre revocare il consenso e chiedere di essere informato su come vengono trattate le sue informazioni. Scriva a isaac.lee.dev@gmail.com e le risponderemo. Poiché deliberatamente non conserviamo quasi nulla che la identifichi, la richiesta a cui possiamo dare seguito nel modo più concreto è la cancellazione della copia di una planimetria caricata.

Se si trova nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, ha anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati del suo paese. In Corea del Sud può rivolgersi alla Commissione per la protezione dei dati personali (Personal Information Protection Commission).

Minori

ToScale non è rivolto ai minori e non raccogliamo consapevolmente dati da minori di 14 anni, o al di sotto dell'età minima prevista nel luogo in cui risiede. Se ritiene che un minore abbia caricato una planimetria, ci scriva e la cancelleremo.

Modifiche a questa informativa

Se questa informativa cambia in modo rilevante — per esempio se venisse introdotta la pubblicità, oppure se un nuovo fornitore iniziasse a ricevere dati — la data in cima a questa pagina verrà aggiornata e la modifica sarà descritta qui.

Contatti

Domande, richieste di cancellazione o qualsiasi altra questione riguardante la privacy: isaac.lee.dev@gmail.com